Напередодні великих свят українці часто вітають одне одного словами «З наступаючим!». Проте така фраза є помилковою. Про це нагадав мовознавець Олександр Авраменко, пише ПІК.
За його словами, в українській мові немає слова «наступаючий» у такому значенні, а сам вислів є суржиком. Тож уживати його у вітаннях не варто. Натомість є правильні та красиві українські варіанти.
“Зокрема, можна сказати «З прийдешнім святом!» або «З прийдешнім Новим роком!». Також доречним буде вітання «З передсвятом!»”, – каже Авраменко.
Втім, мовознавець радить узагалі не акцентувати на тому, що свято ще попереду. Найкраще вітати просто і традиційно — «З Новим роком!» або «З Різдвом Христовим!». Саме так, за словами Авраменка, здавна віталися українці, навіть напередодні свята.
Окрім того, він нагадав, що слово «свято» в множині можна наголошувати по-різному — і «свЯта», і «святА». Обидва варіанти є правильними.
Читайте також у ПІК:
- Екстрений зв’язок без сигналу: МВС запустило застосунок «112»
- Розлучення-2025: які відомі пари розірвали шлюб цьогоріч
- В Україні з 2026 року запрацюють нові правила для виноробів: що треба знати
- Скільки коштують живі та штучні ялинки в Україні цьогоріч? (ВІДЕО)
