Ретро: як у Станіславові в 1941 році створили українську помічну міліцію (ФОТО)

133750671 527495281544151 4955782274387695578 n

ПРОДОВЖЕННЯ. ПОЧАТОК:

Ретро: як 82 роки тому угорці передали нацистам владу в Станіславові (ФОТО)
“Щирий привіт у Станіславові!”: як 82 роки тому місто вітало губернатора Карла Лаша (ВІДЕО)

21 серпня 1941 року гауптман Клеє – командувач Schupo(KommandoderSchutzpolizei) м. Станіславова, що розміщувалась по вул. Собіського, 15 а (зараз вул. Січових Стрільців) до українського чоловічого населення подав таке оголошення:

«Відозва до Українського населення в Станиславові

На підставі розпорядження Генерального Губернатора, буде організована українська помічна міліція.
Всі здібні мущини української національності в віку від 20 до 38 років можуть зголоситися із своїми документами в «KommandoderSchutzpolizei» в Станіславові вул. Собіського ч. 15 а.
Ближчі умови, бажаючі одержать при зголошенні».

(з газети Українське слово, неділя, 24.08.1941 р. мовою оригіналу).

115th Battalion of Ukrainian Shuma 1943

Коли українське (не єврейське) населення Станіславова зрозуміло, що у німецької влади по відношенню до них має добрі наміри, деякі з мешканців міста, все ще не могли забути терору більшовизму, який творив НКВС та інші подібні каральні органи. Тисячі людей почали давати оголошення в місцеву газету «Українське слово», де просили відшукати того чи іншого члена родини, які після арештів працівниками НКВС пропадали без вісті.

Одним з таких мешканців Станіславова виявився навіть сам комендант Обласної УНМ в Станіславові, що була по вул. Грюнвальдська ч. 11 – полковник Тарас Банах, рідний брат якого був заарештований НКВС та пропав без вісті.

Декілька днів раніше

18 серпня 1941 року, в понеділок, комісар Бо запросив представників українських та польських фольксдойче для сприяння їм у відкритті бізнесу:

«Ремісники, промисловці, малі та великі торговці, котрі хочуть відчинити свої верстати і крамниці, мають сейчас внести до Управи міста, бюро ч. 62 заяву відповідно оформлену, додаючи достовірний відпис свідоцтва уродження і фахових свідоцтв уздібнення. За довідку на право виконування промислу установлюється адміністраційну оплату в високості від 10 до 100 крб.Промисловці, котрі по 30.VІІІ.1941 р. не будуть посідати довідки на право виконування промислу, будуть карані гривною до 1000 крб. Євреям принципово не будуть видавані довідки на право виконування промислу».

(з газети Українське слово, неділя, 24.08.1941 р. мовою оригіналу).

Натомість по відношенню до євреїв, Бо заборонив їм займатися будь-яким бізнесом:

«Оголошення в справі заборони євреям заніматись торгівлею. Цим забороняю жидівському населенню міста Станиславова займатись торгівлею споживчими товарами та товарами вжитку якого небудь роду. Звертаю увагу, що арійському населенню заборонено заосмотрюватись харчевими продуктами у жидів.Сподіваюсь, що це розпорядження знайде в арійському населенню признання й зрозуміння. Супроти жидів, які переступлять цю заборону, виступиться якнайстрогіше. Їх по покаранню відішлеться в примусовий табір праці. При переступленню цієї постанови арійцями, задержую собі відповідне право на накладення кари».

198435881 626622334964778 5503385381786545730 n scaled