Івано-Франківськ

Шевченко в 1943 році: які таємниці відкрилися у шкільному альбомі друзів

Про що писали та які бажання надсилали одні одним у воєнні та повоєнні роки.

Messenger creation C77F8B91 BBFF 46EB A69C 7CDF6D0DA4AE

Шкільні роки особливі. Хочеться запам’ятати їх якнайдовше. Тим-то поширеними є Альбоми друзів, у яких діти пишуть одні одним віршики чи невеликі тексти. Такі обміни побажаннями рясніють сподіваннями на щасливе майбуття. А про що писали школярі в далекому 1943 році?

Страшно впасти у кайдани

Диво, як невеликого формату альбом мешканки міста Городенки Мирослави Пилипчук, датований березнем 1943 року, зберіг і чорнило, і навіть яскраві барви малюнків. Каліграфічним почерком на сторінках зі звичайного паперу, як обкладинки шкільних зошитів, “уписуються на спомин”, як самі зазначають, її вчительки та однокласники.

Messenger creation 5CA5E29C EB72 4E61 B39C 6B15331E2F6A

Та особливості цьому шкільному Альбому друзів додають цитовані на його сторінках вірші Тараса Шевченка. Вписували їх 13-літні підлітки. Україну тоді окупували німецькі фашисти. Тим-то й побажання друзів не лірично-романтичні, а згідно з тим тривожним часом. Через війну діти дорослішали швидше. Адже пережили спочатку “золотий вересень” 1939-го, з убивствами, репресіями та засланнями на сибіри. В 1941-му страшну радянську систему змінила гітлерівська.

Messenger creation 6970514E 854B 455D B12E ECBCA40D41A2

“Пам’ятай, що український нарід, членом якого Ти є, від віків гноблений ворогами в неволі, і тепер жиє. Твій обов’язок для його освіти працювати, нищити зло і єго біду, навіть життя своє віддати в борбі за єго свободу. Добро України і єго свобода все повинні бути метою Твойого життя”, — таке побажання вписала своїй учениці 29 березня 1943 року вчителька Михайловичева.

Після 1945 року до шкіл записали учнів-переростків, як тоді називали демобілізованих з армії юнаків, що їх силоміць загнали до війська після звільнення Прикарпаття від фашистів. Чимало з них продовжували підпільну боротьбу проти совєтської влади, адже по завершенні ІІ Світової війни в нашому краї ще кілька років тривав дужий спротив новим червоним окупантам.

Messenger creation 901F8C5D 7500 4537 BE06 83D1D8DE7C8D

Messenger creation E924938B C8B3 4E90 88BB FA14C7C3C749

Бувало, що таких школярів просто з уроків відправляли до тюрми. Тож і датований 1.12.48 р. запис в Альбомі друзів за підписом В. Гранди був відповідним: Шевченкові слова із вірша “Минають дні, минають ночі”.

Страшно впасти у кайдани,

Умирать в неволі,

А ще гірше — спати, спати

І спати на волі —

І заснути навік-віки,

І сліду не кинуть

Ніякого: однаково —

Чи жив, чи загинув!

І ще один уривок із Шевченкових поезій, записаний 8.12.48 року, привертає увагу та відповідає знаку часу, коли були в розпалі совєтські репресії.

…заснула Вкраїна,

Бур’яном укрилась, цвіллю зацвіла,

В калюжі, в болоті серце прогноїла

І в дупло холодне гадюк напустила,

А дітям надію в степу оддала.

Вороги край сплюндрували, кулями зорали

Тодішні вчителі, ще старого українського гарту, а не із повоєнного совєтського десанту, так само відстоювали інтереси своєї Вітчизни.

Будь така і дальше, Доню.

Тим здобудеш собі долю,

А і нашій Батьківщині,

Нашій Неньці Україні,

— залишила обрамлене трояндами віршоване побажання вчителька Марія Кузьків.

Патріотичні мотиви і в другому спомині. Товаришка Марія Коропатницька написаним віршем відобразила політичну ситуацію того часу. Уявляєте, 13-річна школярка натякнула на “золотий вересень” 1939-го, з надіями та сподіваннями галицького люду, і на той терор, що невдовзі після приходу радянської влади відчули в Західній Україні.

Зійшла зоря із Києва,

І там вона згасла.

Земле наша Українська,

Яка ти нещасна.

Всі вороги сплюндрували,

Кулями зорали,

Щонайкращі гаї, ліси до пня порубали.

Так тихо довкола, так сумно.

За хмарами сонце дрімає,

Осінній день поклався в трумну,

Похорон вітер справляє, — трошки перефразований вірш Богдана Лепкого написала на спомин ще одна однокласниця.

“Люби, Мірусю, край свій рідний

І свою мову рідну полюби.

Люби свій нарід, такий бідний

І не цурайсь його нігде”, — у грудні 1945 року написала “своїй сусідці маленькій” Дарка.

А вчителька Ольга Бачинська вписала дорогій учениці на згадку рядки з вірша Івана Франка зі збірки “З вершин і низин:

Messenger creation 10CE8D29 F4CB 4231 8837 C2138B969F20

І як мільйонів куплений сльозами

День світла, щастя й волі засвітає,

То, чень, в новім, великім людськім храмі

Хтось добрим словом і мене згадає.

Кілька сторінок альбому відведені на ілюстрації. Є малюнки кольоровими олівцями та акварельними фарбами, що не вицвіли від часу. Сюжети прості: то човен з рибалкою, то старенька хатина під стріхою, то гарні пейзажі. Й такі милі поезії Кобзаря, де він оспівує красу України.

…Світає,

Край неба палає;

Соловейко в темнім гаї

Сонце зострічає.

Тихесенько вітер віє,

Степи, лани мріють,

Меж ярами над ставами

Верби зеленіють.

Сади рясні похилились,

Тополі по волі

Стоять собі, мов сторожа,

Розмовляють з полем.

І все то те, вся країна,

Повита красою,

Зеленіє, вмивається,

Дрібною росою,

Споконвіку вмивається,

Сонце зострічає…

І нема тому почину,

І краю немає!

Цю поезію до Альбому вписав 19.12.44 р. однокласник В. Г. Хоч поруч червоним є припис-розшифрування прізвища.

Messenger creation F73F32D5 0100 4E6B B643 B2E9B1EAE634

Індустрію скрапбукінгу варто підтримувати

Щороку на початку березня світова спільнота відзначає Міжнародний день індустрії скрапбукінгу — мистецтва створення фотоальбомів, листівок та колажів із використанням різних декоративних елементів. Цим неофіційним святом хочуть привернути увагу до важливості зберігання пам’ятних моментів життя. Адже це своєрідний спосіб передати емоції через фотографії, вірші, листи, цитати, малюнки та інші матеріали, що мають особливе значення.

І хоч у час електронних листів та коротких СМС-привітань зі смайликами, зберіганням світлин у віртуальній інтернет-хмарі може здатися, що створення справжніх фотоальбомів і таких зошитів друзів відходять у минуле.

Натомість традиція скрапбукінгу зберігається і розвивається донині. За даними Асоціації хобі та ремесел, індустрія скрапбукінгу оцінюється у 2,5 мільярда доларів і продовжує зростати. Адже це ще й частина нашої пам’яті та культури, збереження своїх спогадів і почуттів у художньому виразі.

Людмила Стражник. Фото авторки.

Читайте також:

Читайте нас у тг






Коментарі

0

Коментарів ще немає

© 2020 Всі права захищено